报道発表(2018年度)
(学内限定)
※情报は発表日现在の情报になり,本日の情报と异なる场合がありますので,ご了承ください。
(2019年3月31日更新)
【2019年03月】/【2019年02月】/【2019年01月】/【2018年12月】/【2018年11月】/【2018年10月】
【2018年09月】/【2018年08月】/【2018年07月】/【2018年06月】/【2018年05月】/【2018年04月】
2019年3月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 3月28日 | 岐阜大学大学院共同獣医学研究科設置 銘板上掲式のご案内 | (100KB) |
| 3月28日 | 岐阜大学生が岐阜県内のサービスエリアで商品(はちみつ)を実演贩売します!! | (178KB) |
| 3月25日 | 岐阜大学地域科学部 牧秀树教授(専门分野:言语学)が『谁でも言语学』を出版します | (156KB) |
| 3月22日 | 2019年度第1回学长记者会见 岐阜大酒(多望の春 岐山/曲阜)について |
(98KB) |
3月13日 | 岐阜大学保育园「ほほえみ」 新園舎竣工記念式典 | (80KB) |
| 3月12日 | 岐阜大学フェア2018を开催します | (151KB)チラシ(5.7MB) |
| 3月12日 | 平成30年度 岐阜大学地域协学センターシンポジウムを开催します | (194KB)チラシ(4.7MB) |
| 3月12日 | ランチタイムセミナーのご案内 | |
| 3月11日 | こどもミニフェスティバル(滨狈岐阜大学)の开催 | (108KB)チラシ(687KB) |
| 3月11日 | 岐阜大学学位记授与式について | (76KB) |
| 3月11日 | 平成30年度第11回学长记者会见 健康寿命延伸に寄与する机能性多糖类の研究について |
(109KB) |
| 3月8日 | メガソーラー発电施设の寿命を延ばし、発电コスト低减につながる太阳电池モジュールの电圧诱起劣化を简便?低コストで抑制する方法を発明 岐阜大学工学部电気电子?情报工学科 大桥史隆助教 |
(824KB) |
| 3月7日 | 鱼から吸血する蚊 血液由来の顿狈础から血を吸われた鱼种を特定 |
(1.2MB) |
2019年2月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 2月27日 | 平成30年度中部地区颁翱颁事业採択校学生交流会を开催 | (179KB)チラシ(149KB) |
| 2月26日 | 新种の超原子核(二重ラムダ核)を発见 -中性子星の内部構造の謎に迫る- 「美濃イベント」と命名 |
(1.76MB)别纸 (448KB) |
| 2月25日 | 楽しい防灾?减灾 减灾教室×ロケットストーブを开催します | (122KB) |
| 2月25日 | 「岐阜大学と海津市との连携に関する协定书」缔结の开催について | (80KB) |
| 2月20日 | プリオン病の原因となるプリオンの異常構造化を防ぐ化合物を設計?合成 マウスとサルでプリオン病の進行遅延や症状改善を確認 | (949KB) |
| 2月15日 | ランチタイムセミナーのご案内 | |
| 2月15日 | 平成31年度岐阜大学入学者选抜一般入试(前期日程及び后期日程)に関する取材について | (93KB)别纸(28KB) |
| 2月12日 | 未来の社会を担う子供たちを育てる授业づくり ~岐大教育学部の学生によるオリンピック?パラリンピック教育を通した模拟授业~ |
(125KB) |
| 2月12日 | 文部科学省科学技術人材育成費補助事業 ダイバーシティ研究環境実現イニシアティブ(連携型) 2018年度 连携型共同研究成果报告会 |
(118KB)チラシ(2.2MB) |
| 2月7日 | 平成30年度第10回学长记者会见:揖斐川町?岐阜大学连携事业「中山间地の活性化の取り组み-小津地区をモデルとして-」 | (108KB) |
| 2月7日 | 长良川扇状地で地下水を活用した地中热利用空调システムの実証运転を実施 ―既设の空调システムと比较して运用コスト73%削减を确认― | (819KB) |
| 2月7日 | 平成29年度活性化経费(教育)成果报告会を开催します | (94KB)チラシ(233KB) |
| 2月6日 | 国際シンポジウム「Nagoya University Writing Center 4th International Symposium on Academic Writing & Critical Thinking」を開催します | (113KB)チラシ(193KB) |
| 2月6日 | 平成30年度末退职教员による「最终讲义」について | (106KB)别纸(30KB) |
2019年1月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 1月31日 | 教育学部美术教育讲座 第67回卒业?修了制作展&第12回在学生作品展を开催 |
(103KB)チラシ(1.2MB) |
| 1月31日 | ぎふビジネスアイデア?プレゼンテーションを开催 | (140KB)チラシ(186KB) |
| 1月30日 | 世界初!球状コンクリーションによる高精度の地质年代决定に成功 | (677KB)) |
| 1月30日 | 市民公开讲座 ワンヘルスから考える动物の感染症-饲育动物から环境への病原体の放出- (医疗及び獣医疗の最新の话题を提供し、共通の认识を持ちながら地域の课题に取り组むことを考えます) |
(133KB)チラシ(665KB) |
| 1月30日 | 地域商材発掘プロジェクト商谈会(最终発表会)のお知らせ (岐阜大学地域协学センター?十六银行?狈贰齿颁翱中日本) |
(154KB)) |
| 1月24日 | 教育学部音楽教育讲座 第8回「卒业记念コンサート」を开催 |
(352KB)チラシ(202KB) |
| 1月24日 | 岐阜大学と県内公司が连携する実习授业の成果発表会を开催!! | (188KB)) |
| 1月23日 | 岐阜大学講義「都市地域計画論」&「景観デザイン」(工学部社会基盤工学科) 最終課題 公開発表会を開催します | (117KB)チラシ(262KB) |
| 1月23日 | 第22回全国児童生徒地図优秀作品展 审査员特别赏 受赏 | (149KB) |
| 1月17日 | 「アプリ减灾教室」に【福祉施设コース】を追加 日本福祉防灾楽会设立総会の讲演にて製作発表します |
(122KB) |
| 1月16日 | 平成30年度学长记者会见 1月开催なしのお知らせ | (88KB) |
| 1月15日 | 岐阜県域农林业教育システム研究発表交流会开催のお知らせ | (122KB) |
| 1月11日 | 岐阜大学シンポジウム『学校管理职养成実习の开発と成果』 | (134KB) |
| 1月11日 | 「バロー?Vドラッグ海外研修奨学金助成事业」 平成30年度派遣学生(3名)による报告会を开催 |
(122KB) |
| 1月10日 | 岐阜県?国立大学法人岐阜大学连携推进会议の开催について | (239KB) |
| 1月10日 | 岐阜大学工学部髙木朗义教授 インターンシップ报告会を开催します |
(124KB) |
| 1月7日 | 岐阜大学就职支援室主催の外国人留学生向け公司との交流会企画 「日本公司で働くってどういうこと?辉いている日本公司と交流会」を开催 |
(105KB)チラシ(661KB) |
| 1月7日 | 特別支援学級生徒と考える ぼくらの主権者教育 ~主権者として必要な资质?能力の活用を目指して~ |
(141KB) |
| 1月8日 | ランチタイムセミナーのご案内 | |
| 1月7日 | 国立大学法人岐阜大学大学院连合创薬医疗情报研究科において 教育研究に係る连携?协力に関する协定を缔结します -独立行政法人国立病院机构长良医疗センターとの连携でより一层充実した教育研究の推进へ- |
(545KB) |
| 1月7日 | 県と岐阜大学との「ぎふ地域学校协働活动センター设置に関する协定」缔结式について | (179KB) |
| 1月7日 | ~ 文部科学省「情報ひろば」企画展示~ 「劣化した太阳电地の高速な回復」の取组を绍介する展示を実施 |
(116KB) |
2018年12月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 12月26日 | 岐阜大学及び名古屋大学の文部科学大臣への报告について | (172KB) |
| 12月26日 | Raspberry Pi & Python ジュニアプログラミングワークショップを开催します |
(116KB) |
| 12月21日 | 东海国立大学机构設立に向けた基本合意書締結式について | (768KB) |
| 12月17日 | 世界初、ギランバレー症候群先行感染菌の糖锁の化学合成に成功 ~ギランバレー症候群の発症メカニズムや治疗法の解明に繋がる研究成果~ |
(320KB) |
| 12月14日 | 平成31年度大学入学者选抜大学入试センター试験に関する取材について | (99KB) |
| 12月12日 | ウィンタースクール2018成果报告会等の开催について | (120KB) |
| 12月11日 | 平成30年度第9回学长记者会见 ジョイント?ディグリーによる工学研究科(博士课程)の専攻设置について ~岐阜大学?インド工科大学グワハティ校国际连携统合机械工学専攻 及び岐阜大学?マレーシア国民大学国际连携材料科学工学専攻~ |
(112KB) |
| 12月7日 | 东海国立大学机构(仮称)検討協議会 第8回 开催について |
(125KB) |
| 12月7日 | ランチタイムセミナーのご案内 | |
| 12月5日 | 教育学部 音楽教育講座主催 クラシック演奏会 | (108KB)チラシ(549KB) |
| 12月4日 | 岐阜大学アントレプレナー育成セミナー 『罢辞苍驳补濒颈人材创出セミナー』 |
(95KB)チラシ(1.5MB) |
| 12月3日 | 地球と火星の球状鉄コンクリーションの成因と太古の火星环境の谜を解明! | (1.4MB) |
2018年11月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 11月29日 | 日本语?日本文化教育センター 特別講義 "十二単の着装と体験~日本の民族衣装~"の開催について |
(112KB)チラシ(854KB) |
| 11月29日 | 岐阜大学动物病院で放射线力学疗法(搁顿罢)の动物临床试験を开始します | (481KB) |
| 11月29日 | 新たな动物种同时识别法の开発について ~ 岐阜大学との共同研究による特許の出願 ~ |
(105KB) |
| 11月29日 | Raspberry Pi & Python ジュニア及びキッズ?プログラミングワークショップを开催します |
(113KB) |
| 11月29日 | 「ぎふフューチャーセンター」を开催します 地域?生徒が主役の先生の働き方改革 |
(123KB)チラシ(184KB) |
| 11月22日 | - 岐阜大学?十六銀行 連携事業 - エコ活动启発ポスター 表彰式 を开催 |
(111KB) |
| 11月20日 | 岐阜大学公開講座「先端を行く連合創薬医療情報研究科 ~難病へのアプローチ最前線~」を開催します | (139KB)チラシ(5.2MB) |
| 11月19日 | 中部経済连合会×爱岐留学生就职支援コンソーシアム事业 「留学生×(株)安部日鋼工業 合同ワークショップ」を開催 |
(138KB) |
| 11月15日 | 梦の新薬『尘搁狈础医薬』を実现に导く尘搁狈础安定化技术を开発 ?外来性搁狈础の分解机构を解明? |
(1.5MB) |
| 11月14日 | ランチタイムセミナーのご案内 | |
| 11月14日 | - 岐阜大学?FC岐阜 環境連携事業 - 岐阜う米(まい)プロジェクト2018『FC岐阜选手へ「岐阜う米」を赠ります』 |
(102KB) |
| 11月12日 | 「第17回岐阜県内外国人留学生日本语弁论大会」を开催 ―インドネシア、キルギス、タイ、中国、ネパール、マレーシアからの留学生13名が日本へ来て感じたこと等について発表します― |
(130KB)チラシ(338KB) |
| 11月12日 | 平成31年度岐阜大学学生募集要项の公表について | (63KB)资料(85KB) |
| 11月8日 | 教育学部 音楽教育講座主催 クラシック演奏会 | (138KB)チラシ(186KB) |
| 11月7日 | 「ぎふフューチャーセンター」を开催します 岐阜大学生?地域住民が未来に向かって语り合う対话の场 |
(138KB)チラシ(186KB) |
| 11月6日 | 平成30年度第8回学长记者会见 岐阜大学大学院共同獣医学研究科共同獣医学専攻设置について |
(100KB) |
| 11月5日 | 东海国立大学机构(仮称)検討協議会 第7回 开催について |
(143KB) |
| 11月5日 | 岐阜大学医学部解剖体慰霊祭の开催について | (80KB) |
| 11月2日 | 岐阜大学大学院医学系研究科 加藤善一郎教授がマンガ 脱?「不登校」を出版します | (450KB) |
| 11月1日 | - 岐阜大学環境月間行事 - 第52回岐阜大学フォーラム「环境ユニバーシティフォーラム」 |
(94KB)チラシ(608KB) |
| 11月1日 | - 岐阜大学?FC岐阜 環境連携事業 - 岐阜う米(まい)プロジェクト2018 第2弾『稲刈り体験』を開催 |
(99KB) |
2018年10月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 10月31日 | 学長主催国际交流パーティー | (206KB)チラシ(488碍叠) |
| 10月31日 | 岐阜大学公开讲座「生命科学の扉を开く~研究が皆さんの日常生活にもたらすもの~」を开催します | (126KB) |
| 10月30日 | 平成30年11月试行调査(プレテスト)に関する取材について | (87KB)别纸(23KB) |
| 10月29日 | 欧州との连携による叠别测辞苍诲5骋先端技术の研究开発 大容量アプリケーション向け高速无线伝送システムの构筑に向けて |
(1.3MB)英语版(135碍叠) |
| 10月26日 | 「2018年度爱岐留学生就职支援コンソーシアム岐阜地区ワークショップ」を开催 -留学生の地元公司への就职:留学生?公司?大学の视点から- |
(507KB)チラシ(273KB) |
| 10月25日 | 滨厂翱14001内部环境监査员养成研修修了証书授与式 を开催 | (91KB) |
| 10月23日 | 地域活性化に向けた协働教育の推进に関する协定の缔结 (岐阜大学地域协学センター?东京海上日动火灾保険株式会社) |
(141KB) |
| 10月18日 | 第35回岐阜シンポジウム「岐阜大学の芸术?文化に浸ろう」を开催します | (124KB) |
| 10月16日 | 岐阜大学医学部看护学科 地域住民との交流会 ~本荘地区市民运动会へ参加します~ |
(123KB) |
| 10月16日 | 「The 6th UGSAS-GU Roundtable 2018」を開催します ~アジア地域の农学博士教育の更なる连携を目的として20大学が参加~ |
(126KB)チラシ(962KB) |
| 10月12日 | 东海国立大学机构(仮称)検討協議会 第6回 开催について |
(140KB) |
| 10月12日 | 岐阜大学工学部と県内公司が连携する授业がスタート!! ~课题解决に挑む公司现场実习の出発式を行います~ |
(327KB) |
| 10月11日 | 英国と日本の学校をつないだ同时中継授业を実施 -消费社会の弊害をどのように考えるか?- |
(127KB) |
| 10月11日 | 北海道胆振东部地震により被灾した岐阜大学入学志愿者の検定料の免除について | (89KB) |
| 10月10日 | ランチタイムセミナーのご案内 | |
| 10月10日 | 平成30年度岐阜大学「防灾シンポジウム」を开催します | (129KB)チラシ(3.0MB) |
| 10月9日 | 第53回岐阜大学フォーラム 地域贡献型大学における女性研究者の活躍とAI研究力分析 |
(110KB)チラシ(189KB) |
| 10月9日 | 岐阜大学产学连携フェア2018 岐阜大学产学连携フェア2018 (465KB)/?秋の特别讲演会? (1.86MB) |
(83KB) |
| 10月4日 | シンポジウム「発达障害学生支援における大学と地域の连携の実际」を开催します | (142KB) |
| 10月3日 | 岐阜大学(教育学部)、白川村教育委員会、株式会社 文溪堂との学力向上のための連携協力に関する協定書の締結 開催のお知らせ | (145KB) |
| 10月3日 | 岐阜大学就职支援室主催の外国人留学生向け公司との交流会企画 「カジュアルな外国人留学生のための公司との交流会」を初开催 |
(102KB)チラシ(293KB) |
| 10月2日 | 平成30年度第7回学长记者会见 第35回岐阜シンポジウム ~岐阜大学の芸术?文化に浸ろう!~ について |
(100KB) |
| 10月2日 | 岐阜大学アントレプレナー育成セミナー 『罢辞苍驳补濒颈人材创出セミナー』 |
(551KB)チラシ(250KB) |
2018年09月
2018年08月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 8月27日 | 岐阜大学生企画「养老鉄道クエスト」を开催します ~ 养老鉄道沿线地域(4町)で,小学生が地域探検ゲームに挑戦 ~ |
(178KB)チラシ(1.8MB) |
| 8月23日 | パン シンポジウム 2018を开催します | (118KB) |
| 8月22日 | 岐阜大学及び名古屋大学の文部科学大臣への要望书について | (142KB)要望书(117KB) |
| 8月21日 | がん悪性化に関与する糖锁合成酵素骋苍罢-痴の构造を解明 | (397KB) |
| 8月20日 | 岐阜大学及び名古屋大学の文部科学大臣への要望について | (155KB) |
| 8月7日 | 平成30年7月豪雨により被灾した岐阜大学入学志愿者の検定料の免除について | (89KB) |
| 8月1日 | 东海国立大学机构(仮称)検討協議会 第4回 開催について | (150KB) |
2018年07月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 7月31日 | 高校生のための生命科学体験プログラム 「ゲノムって何?」を开催します |
(546KB) |
| 7月30日 | 中学生のための生命科学体験プログラム 「君にもできる顿狈础鑑定」を开催します |
(546KB) |
| 7月30日 | 武田 純 岐阜大学名誉教授(元 医学系研究科)が公益社団法人 日本糖尿病協会「アレテウス賞」を受賞 (平成30年7月28日、授賞式、受賞講演が行われました) | (145KB) |
| 7月30日 | 「中学生のための公開セミナー -最先端の装置で見える世界―」(平成30年度 第33回大型精密機器高度利用公開セミナー)を開催 | (552KB) |
| 7月27日 | 【開催延期】 夏休み自由研究 ほうしゃせん霧箱工作体験 を開催します | (553KB) |
| 7月27日 | リトアニア関係者の访问について(ご案内) | (107KB) |
| 7月26日 | 岐阜大学グローカル推進本部 日本语?日本文化教育センター 留学生は"日本"をどうみたか ―2018年度 日本语?日本文化研修留学生の日本研究発表会- |
(117KB)チラシ(591KB) |
| 7月26日 | 平成31年度岐阜大学入学者选抜に関する要项等の公表について | (71KB)変更点(114KB) |
| 7月25日 | 夏休み自由研究 ほうしゃせん霧箱工作体験を開催します | (543KB) |
| 7月23日 | 次世代地域リーダーの协働育成の推进に向けた连携协定の缔结 (岐阜大学地域协学センター?十六银行?狈贰齿颁翱中日本) |
(147KB) |
| 7月23日 | ひらめき☆ときめきサイエンス 数学的モデリングチャレンジ岐阜2018 -イノベーションに繋がる创造的思考力- |
(134KB)チラシ(380KB) |
| 7月13日 | ランチタイムセミナーのご案内 | |
| 7月12日 | 平成30年度第5回学长记者会见 インド工科大学グワハティ校とのジョイント?ディグリーによる食品科学技术専攻(修士、博士)の设置について |
(115KB) |
| 7月6日 | 记者発表中止 平成31年度 岐阜大学?鳥取大学大学院共同獣医学研究科 共同獣医学専攻の設置構想について |
(138KB) |
| 7月11日 | 岐阜大学教育学部附属小?中学校 p4c in Gifu Summer FESTIVAL(国際会議)を開催 辫4肠は主体的?対话的で深い学びにこたえられるか? -社会科教育研究と実践から- |
(109KB)チラシ(204KB) |
| 7月6日 | 高校新学习指导要领を射程とした先駆的授业を実施 --高校「公共」「政経」における対话学习ー |
(146KB) |
| 7月5日 | 平成31年度 岐阜大学?鳥取大学大学院共同獣医学研究科 共同獣医学専攻の設置構想について(記者発表のお知らせ) | (148KB) |
| 7月3日 | 留学生と日本人学生のための能楽(能?狂言)ワークショップ ~见て、闻いて、体験して~ の开催について |
(95KB)チラシ(541KB) |
| 7月2日 | 岐阜大学教育学部附属小学校「特别授业」を开催 校外から専门家を招いて,学年ごとに特别授业を実施します。 |
(138KB) |
2018年06月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 6月25日 | 岐阜大学 研究推进?社会連携機構 地方创生エネルギーシステム研究センター开所式 开催 |
(129KB) |
| 6月18日 | リオデジャネイロオリンピック竞泳?小长谷选手との交流について | (117KB) |
| 6月13日 | ランチタイムセミナーのご案内 | |
| 6月13日 | 平成30年度第4回学长记者会见 イングリッシュ?センターについて |
(105KB) |
| 6月13日 | 东海国立大学机构(仮称)検討協議会 第3回 开催について |
(150KB) |
| 6月8日 | 岐阜大学生がインターンシップで提案した観光ツアープランが商品化されます | (125KB) |
| 6月8日 | 岐阜大学(応用生物科学部)、有限会社贵搁鲍厂滨颁(???????)、美浓加茂市、美浓加茂市教育委员会との4者覚书署名式开催のお知らせ | (143KB) |
| 6月7日 | 岐阜大学 応用生物科学部 教育活性化プログラム 「酒と食の文化の実践的理解」シンポジウム开催のお知らせ |
(121KB)チラシ(462KB) |
| 6月4日 | 岐阜大学教育学部附属学校「中间研究会」を开催 県内外から,教育指导力の向上を目指して多数の教员が集まります。 |
(116KB)チラシ(3.1MB) |
2018年05月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 5月30日 | 岐阜大学教育学部音楽教育讲座助教 近野賢一 バリトンリサイタル |
(116碍叠)チラシ(1.4MB) |
| 5月30日 | - 岐阜大学?FC岐阜 環境連携事業 - 岐阜う米プロジェクト2018 亲子田植え体験?どろんこサッカーを开催 |
(103KB) |
| 5月30日 | 岐阜大学スマート金型开発拠点开所式およびシンポジウム 开催 | (147碍叠) |
| 5月19日 | 平成30年度第3回学长记者会见 スマート金型开発拠点について |
(102KB) |
| 5月18日 | 岐阜大学创立记念日行事のご案内 | (225KB)チラシ(203KB) |
| 5月17日 | 东海国立大学机构(仮称)検討協議会 第2回 開催について | (382KB) |
| 5月15日 | 南フロリダ大学生30人の岐阜大学への研修访问について | (130KB) |
| 5月8日 | ランチタイムセミナーのご案内 |
2018年04月
| 日 付 | 内容 | |
|---|---|---|
| 4月20日 | 岐阜大学?岐阜市教育委员会?狈笔翱法人颁础狈痴础厂?日本マイクロソフト株式会社 「プログラミング的思考を育成する学习活动の担い手づくり」始动 |
(549KB) |
| 4月19日 | 世界初!球状コンクリーション成因论の一般化に成功 ~従来の概念を覆す形成速度:実験応用化に弾み~ |
(1.6MB) |
| 4月17日 | 平成30年度第2回学长记者会见 国立大学法人岐阜大学と学校法人岐阜済美学院 中部学院大学?中部学院大学短期大学部との大学间协定の缔结について |
(310KB) |
| 4月16日 | 东海国立大学机构(仮称)検討協議会 第1回 开催について |
(171KB) |
| 4月13日 | 岐阜大学次世代地域リーダー育成プログラムの取り组みが 中日本高速道路(株) 平成29年度「功績表彰」を受賞 |
(148KB) |
| 4月13日 | 岐阜大学大学院教育学研究科1年 小长谷研二さんが 「日本选手権 50尘平泳ぎ」で4位入赏しました! |
(102KB) |
| 4月10日 | 平成30年度科学技术分野 文部科学大臣表彰「科学技术赏」の受赏について |
(398KB) |
| 4月9日 | 平成30年度岐阜大学大学院连合农学研究科?同连合獣医学研究科入学式について | ( 56KB) |
| 4月6日 | 「平成30年度第1回学长记者会见」及び「学长等との恳谈会」 岐阜大学の将来ビジョンにおける平成30年度の活动について |
(127KB) |
| 4月2日 | 応援奨学生决定通知书交付式のご案内について | ( 59KB) |
| 4月2日 | 岐阜大学大学院入学式及び岐阜大学入学式について | ( 67KB) |
| 4月2日 | 国立大学法人岐阜大学部局长等の异动について | ( 45KB)别纸( 60KB) |

